Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん
西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝
三遊亭 円朝
Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans
覚えはないと云ったのは重々(じゅう/″\)申訳(もうしわけ)がないが、只今早速御返金に及ぶから、何卒(どうか)男と見掛けてお頼み申すから棟梁さん内聞(ないぶん)にして呉れまいか」
清「そりゃア宜(よろ)しゅうございますが、品(しな)に寄ったら訴えなければならねえが、旦那、無利息じゃアありますまい、貴方(あなた)も銀行や株式の株を幾許(いくら)か持っていなさるお身の上だから、預金(あずけきん)の取扱(とりあつか)い方(かた)も御存じでしょうが、此の金を預けてから七年になるから、七朱(しゅ)にしても、千四百七十円になりますが、利息を付けて貰わなけりゃアならねえぜ」
丈「至極(しごく)御尤(ごもっと)もでござるから、只今直(す)ぐに上げます、少しお待ち下さい」
と直(す)ぐに立って蔵へまいり、三千円の外(ほか)に千四百七十円耳を揃(そろ)えて持ってまいり、
丈「へい、どうかお受取り下さい」
と出しましたから、数(かず)を改めて、
清「重さんおしまいなさい」
と云うから、重二郎は予(かね)て用意をして来た風呂敷へ金包(かねづゝみ)を包んで腰へしっかり縛り付けました。