Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん

西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝

三遊亭 円朝

Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans

Aozora Bunko

ょく)なければ事叶(かな)わずと存ぜしゆえ、是まで種々(しゅ/″\)の商法を営(いとな)みしも、慣れぬ事とて皆(み)な仕損じ、七年前(ぜん)に佐久間町へ旅人宿(りょじんやど)を開(ひら)きし折(おり)、これ重二郎殿、君(きみ)の親御(おやご)助右衞門殿が尋ね来て、用心のため預けられた三千円の金を見るより、あゝ此の金があったなら我望(わがのぞみ)の叶う事もあらんと、そゞろに発(おこ)りし悪心より人を殺した天罰覿面(てんばつてきめん)、斯(かゝ)る最後を遂(と)げるというも自業自得(じごうじとく)、我身(わがみ)は却(かえ)って快(こゝろよ)きも、只不憫(ふびん)な事は娘なり、血縁にあらねば重二郎どの、女房に持ってくださらば心のこさず臨終(りんじゅう)いたす、お聞済(きゝずみ)くだされ」

と血に塗(まみ)れたる両手を合(あわ)せ、涙ながらに頼みます恩愛の情(じょう)の切(せつ)なるに、重二郎と清次と顔を見合わせて暫(しばら)く黙然(もくねん)といたして居りますと、蔵の外より娘のおいさが、網戸を叩(たゝ)きまして、

い「申し、清次さん、此所(こゝ)開(あ)けて下さいまし」