Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん
西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝
三遊亭 円朝
Lisez 西洋人情話 英国孝子ジョージスミス之伝 (せいようにんじょうばなし えいこくこうしジョージスミスのでん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 872 caractères · 146 écrans
て、朱泥(しゅでい)の急須(きゅうす)に今茶を入れて呑もうと云うので、南部の万筋(まんすじ)の小袖(こそで)に白縮緬(しろちりめん)の兵子帯(へこおび)を締め、本八反(ほんはったん)の書生羽織(しょせいばおり)で、純子(どんす)の座蒲団(ざぶとん)の上に坐って、金無垢(きんむく)の煙管(きせる)で煙草を吸っている春見は今年四十五歳で、人品(じんぴん)の好(い)い男でございます。只(と)見ると重二郎だから恟(びっく)りしましたが、横着者でございますから
丈「さア/\此方(こちら)へ」
重「誠に暫(しばら)く御機嫌宜しゅう」
丈「はい/\、誠に久しく逢いません、私も此方(こちら)へ転居して暫く前橋へも往(ゆ)きませんが、お変りはないかね、お父(とっ)さんは七年前(あと)帰らんと云って尋ねて来た事があったが、お帰りに成ったかね」
重「其の後(ご)いまだに帰りませんし便(たよ)りもありませんで、死んだか生きて居るか分りません、御存じの通り三千円の金を持って出て、それも田地(でんじ)や土蔵を抵当に入れて才覚したものでござりやんすから、貸方(かしかた)から喧(やか)ましく云われ、抵当物は取られ、お母(ふくろ)と両人(ふたり)で手振編笠(てぶりあみがさ)で仕方がねえから、千住(せんじ)へまいって小商(こあきな)いを始め