西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

助「はい、御免なさいまし、御免下さいまし」

丈「どなたか知らぬが、用があるならずっと此方（こっち）へ這入っておくんなさい」

助「御免を蒙（こうむ）ります、誠に御無沙汰しました、助右衞門でございます」

丈「おゝ／＼、どうもこれはなつかしい、久々で逢った、まア／＼此方（こっち）へ、いつも壮健で」

助「誠に存外御無沙汰致しましたが、貴方様（あなたさま）にも何時（いつ）もお変りなく、一寸（ちょっと）伺いたく思いやすが、何分にも些（ち）と訳あって取紛（とりまぎ）れまして御無沙汰致しましたが、段々承れば宿屋店（やどやみせ）をお出しなすったそうで、世界も変れば変るもので、春見様が宿屋になって泊り客の草履（ぞうり）をお直しなさるような事になって、誠にお傷（いた）わしいことだ、それを思えば助右衞門などは何をしても好（い）い訳だと思って、忰（せがれ）や娘に意見を申して居ります、旦那様もお身形（みなり）が変りお見違（みち）げえ申す様（よう）になりました、誠にまアあんたもおふけなさいました」

丈「こう云う訳になって致方（いたしかた）がない、前橋の方も尋ねたいと思って居たが、何分貧乏暇なしで御無沙汰になった、よく来た、どうして出て来た