Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きく

親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選

山川 方夫

Lisez 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 67 486 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

「笑っている! 笑いながら、あんたは私を殺すんだわ!」

女は紙をわしづかみにし、声をあげてそこを読んだ。声は、しだいに悲鳴に近くなった。

「――明日、私はこの窓の下、硬いコンクリートの上に、冷たくなった彼女の死骸をみつけるだろう……あんた、この窓から私を突き落すつもりなのね! ここは五階だわ、突き落されたら、だれだって生きちゃいられないわ。……まあ、なんてことを考えるの?」

女は、じりじりとうしろに退りはじめた。

彼は立ち上った。

「……いや! いや!」

女は絶叫した。

「やめて! 動かないで! なにも、殺さなくったっていいじゃないの、そんなに私がきらいなんだったら、私、自分から出て行くから。ね? 信じて。私、もう、二度とこのアパートには来ません! 約束する! 二度と、あなたにうるさくなんかしません! お願い、だから殺さないで!」

女は、くるりと白い背中を向け、浴室へと突進した。いっぺん横転した。

浴室の中へ入って、すばやく鍵をかける。あわてて、服を身につける物音が聞こえる。

彼は床に落ちた紙を拾い、皺をのばしながら机にもどると、大きく呼吸を吐いた。ゆっくりとさっきのつづきを書きはじめた。