Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きく
親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選
山川 方夫
Lisez 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 67 486 caractères · 144 écrans
やっと青年に目をもどして、彼女は、一瞬ぼんやりとした顔になった。
「さっきの電話での話ですよ」と、青年はいった。「テープのことです。ほんとにそんなもの、とってあったんですか?」
「……ああ、あのこと」
彼女は笑いはじめた。
「そうそう、私たちのベッドでの会話を、ぜんぶテープに録音してあるっていったことね? ……そうだったわ。私、生まれてはじめて他人を脅迫したんだった。もし、いますぐ私の家に来てくれなかったら、それをすぐ適当な週刊誌あてに送りつける、ってね」
彼女は、青年の真剣な、おびえた小動物の目をのぞきこんで、ふたたび大きな声で笑った。
「どう? すばらしい特ダネじゃなくって? いま売り出しの、今年のホープであり、混血の美人歌手とのひそかな婚約を噂されている人気者の坊やの、二十五も年上の私へのすてきに早熟なドン・ファンぶり。しかもそれが三年まえ、坊やがまだバンド・ボーイだった十五の頃からのことときている。それが、最初からそっくりそのまま録音されているんですもの、若い女の子のファンや美人歌手だけじゃなく、だれだってびっくり仰天するにちがいないわ。……そうでしょ? ねえ、……ね、なんとかいったらどう? 坊や」