Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きく

親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選

山川 方夫

Lisez 親しい友人たち 山川方夫ミステリ傑作選 (きく) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 67 486 caractères · 144 écrans

Aozora Bunko

先生、ぼくはいつもそんなことばかり思っているんだ。ひまさえあれば、いつだってぼくは先生のところに駈けつけます。ぼくはそんな気持ちなんだ。だから先生、先生だけはぼくのことを信じていて。ね? ぼく、ぜったいに先生とは別れない」

「……ごめんなさい」と、彼女はいった。

ふと、青年はあることを思いついた。

「先生。……先生は、ぼくのために、わざとぼくと別れようと考えたの? ぼくを怒らせ、ぼくを先生からはなれさせるために、こんなことを思いついたの?」

「そんなんじゃないわ。坊や。それはあなたの誤解よ」

しずかに、彼女はいった。

「坊や、ゆるしてね。私が悪かったわ」

彼女はコニャックを喉に流しこもうとした。その掌を青年がおさえた。

「ダメだよ、そんなに飲んでばっかりいちゃ。喉に悪いのはわかりきっているじゃありませんか。なぜそう自分を大切にしないの?」

「ありがとう」

素直に、彼女はグラスをテーブルに戻した。青年は、その目が充血し、涙でいっぱいになっているのを見た。

「坊や、あなたは、私とはもう二度と逢いたくないと思っているんでしょう?」

「そんなこと、……」

青年は唇をとがらせた。