Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おやどりことり

親鳥子鳥

佐々木 邦

Lisez 親鳥子鳥 (おやどりことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 828 caractères · 181 écrans

Aozora Bunko

とハガキを突きつけられたので矢張り代筆の依頼と分った。あの筆で書くには実際御足労ぐらいに相当するかも知れない。

「お安い御用です」

「子供衆でないと頼み悪いと思って先刻から待っていましたよ。馬鹿な話でさあ。家の人に逃げられたんですよ」

「御主人ですか?」

「冗談言っちゃいけないよ。私は奉公人じゃない。これでも職業婦人だよ。家の奴が逃げたのさ。亭主野郎さ。酒ばかり食ってのらくらしていやがるから叩き出してやったのさ。けれども真正に逃げられちゃ矢っ張り困るからね」

とお上さんは急に言葉が粗雑になった。

「何と書きましょう?」

と僕は度胆を抜かれて恐る恐る伺った。

「帰れって言ってやって下さい。私も今度丈けは料簡するし、昨夜親方が訪ねて来て建前があるって話だし、何の道帰れって書いてやって下さい」

とお上さんは声が大きい。

そこへ文一君が用を済ませて近寄った。

「代筆を頼まれたんだよ。一寸待ってくれ給え」

と断って置いて、

「拝啓、益御清栄奉賀候。昨晩親方お見えに相成り、建前有之由につき、何卒至急御帰宅被下度願上候。先日のことは呉れ呉れも私が悪く、今更後悔罷在候」

と僕が書いた通りお上さんに読んで聞かせた。