Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おやどりことり

親鳥子鳥

佐々木 邦

Lisez 親鳥子鳥 (おやどりことり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 828 caractères · 181 écrans

Aozora Bunko

学校は学問ばかり教えるところでないと校長さんも言っている。僕達は学科課程の外にこの種の外交政略の修行もするのである。これは女学校でも然うだと見えて、現に郁子は、

「お母さん、お正月には金紗を一枚拵えて頂戴よ。もう二年生ですもの、銘仙じゃカルタ会へ出られませんわ」

とねだっている。

「二年生から金紗って規則でもありますの?」

「そんなこともありませんが、奥村さんも島さんも拵えて戴くんですもの。私一人肩身が狭いわ」

「お友達が拵えて戴くようなら、お母さんだってお前に引けを取らせたくありませんからね。何でも拵えて上げますよ」

とお母さんは略呑み込んでいる。もう一方奥村さんは、

「お母さん、校長さんが何と仰有っても皆贅沢なんですよ。大内さんも島さんも最早拵えて戴きましたわ。私、お正月が来てもカルタ会へは上れませんよ」

と言っているに相違ない。島さんも同じく鼻を鳴らしてお母さんを動かす。それからお正月には三人金紗ずくめでお客に行ったり来たりする。三方のお母さんは夫れ夫れ拵えてやって宜かったと思う。相互援助法はナカナカ応用の範囲が広い。

それは然うとして、僕と文一君は断金の友である。