Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちょうほうちゅうけいきょく
諜報中継局
海野 十三
Lisez 諜報中継局 (ちょうほうちゅうけいきょく) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 537 caractères · 40 écrans
つまらんことで忙しくなるのさ。溶接工が、ハンマー取って金敷の上を叩いたりするようなことになるよ」
職工長「つまらねえなあ、じゃあ一つ始めるか」
技師長「何を始めるって。ああ、そうか。ストライキか」
職工長「図星だが、ストライキも前ほど魅力がなくなったね。今日ストライキで賃金を吊り上げる。すると明日は物価の方が、賃金値上高を上廻って騰っちまうんだからな、いつまで行っても鼬ごっこさ」
技師長「すこし大きくやるんだな」
職工長「うん、そうなんだ。企画委員のローリンソンもそういっていたぜ。用意は出来ているんだから、明後日から決行だ!」
技師長「おれはその間、魚釣りにでも行ってこようや」
職工長「魚釣りにねえ。しかし気をつけなよ、ビクトリー・ガールに。十二歳ぐらいのやつでも結構スピロヘーターやゴノコッケンをふんだんに持っていやがるそうだからね」
技師長「ふん。あのちんぴら娘はおれ達を相手にしやしないよ。兵隊にかぎるんだ」
職工長「ところがそうじゃないとよ。だから本職の姐御が怒っていたよ」
技師長「君は、いやにその辺の消息に詳しいんだね。いいのがいるのだろう、姐御の中に……」
職工長「ちょいとおれの財布の膨らんでいるところを見て貰おうかい」