Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

そして馬車に乗りましたけれど、もう逃げるひまはありませんでした。

百人あまりの匪賊でした。風のように襲ってきました。十人ばかりの者が、銃や剣をさしつけて、馬車をとりまきました。ほかのものは、叫び声をあげ、ひとかたまりになって、向こうの村へ進んでいきました。

人のいないひっそりした村のようでしたが、村人達は家の中にひそんでいたのでしょう。そこへ、襲いかかったのです。そしてもう、激しい銃声がおこっていました。

その遠い銃声を聞きながら、十人ばかりの匪賊に囲まれて、キシさんと太郎とチヨ子は、馬車の中にじっと息をこらしていました。ただチロだけが、チヨ子の膝の上にきょとんとしています……。

匪賊共は、馬車をとり巻いたまま、中のようすをうかがっていました。

やがて、匪賊のひとりが声をかけました。

「お前達は、何者だ」

「ごらんのとおりのものです」と、キシさんが落ちつきはらって答えました。

二、三人の匪賊が、そっと馬車の中をのぞきこんで、みんなのようすをじろじろ眺めました。

「ほほう、手品か奇術でも使うのか」

「そうです、手品もやれば奇術もやります」

と、キシさんは言いました。