Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

奇術師の子供達が猫を探しているので、誰も怪しむものはありませんでした。

けれどじつは、玄王のことを探偵しているのでした。

あちらこちらはいりこんで、それから、金銀廟の方へ行ってみました。

「もしもし、金目銀目の猫が来ませんでしたか」

小さなランプのついてるきりの、うす暗い中から、二―三人の男が起きあがりました。

「うるさいな。猫なんかいないよ。病人がいるきりだ」

「いいえ、確かにチロが、こっちへ逃げて来たんです」

ふたりはどしどし、中にはいっていきました。

奥の方に祭壇があって、金銀の厨子の中に、猫の像が金目銀目を光らしており、いろんな不思議な器物が並んでいました。そしてその前に、病人らしい男が寝ていました。

その病人の側に、チヨ子は立ち止まって、じっとその顔を見ていましたが、石のようにかたくなって、それから、ぶるぶる震えだし、そこにかがみこんでしまいました。

そのとき、病人はふいに、はね起きました。

「猫のことは、私が知っている。みんなしばらく外に出ていてくれ」

それを聞いて、ほかの男たちは、外に出ていきました。太郎は入口の見張りをしました。

そして、太郎がふり向くと、病人とチヨ子とはもうしっかりと抱きあって、泣いていました。