Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

すると、思いがけなく、湖水の上で暴風雨にであいました。見る間に空はまっ黒な雲におおわれ、大粒の雨が降りだし、はげしい風が吹いてきて、湖水には大波が立ちました。顔丸の丸彦は水夫たちをさしずして、多くの船がはなればなれにならぬよう、ふとい綱でつなぎあわせ、岸の方へ進ませようとしましたが、あたりは夜のように暗く、ただ風と波にながされるばかりでした。そのうちに、岩ばかりの岬に吹きつけられ、船は二つにわれたり、ひっくりかえったりして、沈んでしまいました。みんなは船をすてて、岬に泳ぎつきましたが、けがした者も多くありました。

顔丸の丸彦は、さすがに、刀と鉄の鞭とを手からはなさず、水夫たちをよび集め、がたがたふるえてるのを励ましました。そして道をたずねあて、湖水のふちにそって、夜も昼も歩きとおして、家へ帰りつきました。

そして丸彦は、兄に今までの出来事をくわしく話してから、いいました。

「申しわけのために、私は死んでおわびをします、あとのことは、よろしくお願いします」

顔長の長彦は、だまって聞いていましたが、しずかに答えました。

「生きるも死ぬるも、まあ私にまかせておきなさい。