Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

観音様がだんだん重くなっていくようでした。

夜叉主としては、こんなにみんなから敬いあがめられている観音様を、わるだくみのたねに使ったことが、とてもくやまれてならないからでした。

そして船の近くまで来ると、夜叉王は心の苦しみにたまりかねて、ばったり倒れました。その時、額をうって、傷をうけ、黒い血がだらだら流れました。

夜叉王はまた起きあがりました。額からはもう、赤い血が出ていました。そして、泣きながら顔長の長彦に頼みました。

「私も、観音様といっしょに、水にはいらせてください。観音様のおともをして、いつまでも、この湖水を護りとうございます」

それは、真心のこもった言葉でした。長彦はじっと夜叉王のようすを見、深くうなずいていいました。

「今日は、そういうわけにはいかないが、お前のことは、私が考えておいてあげよう。私にまかせておくがよい」

そうして、一同はめしつかいたちを残して、船にのりこみました。

船は沖へこぎだしました。沖の深い所までいくと、そこで、観音様はしずかに水へはいられました。

坂の上の朝臣のはからいで、鞍馬の夜叉王のことは、すっかり顔長の長彦にまかせられ、京の大臣の馬は、顔丸の丸彦がもらいうけました。