Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

玄王の娘のチヨ子のこと、李伯将軍のこと、金銀廟のことなどすっかり打ちあけました。そして、そうしながら、持ってきた御馳走を三人で食べました。

老人はいちいちうなずいて、おもしろそうに一郎や太郎の話を聞きとりました。

「私も手品使いをしてほうぼう歩いたことがあるから、満州や蒙古のことはよく知っていますよ。金銀廟のことも、行ったことはないが、話には聞いています。あんたが金銀廟を訪ねて行きなさるなら、よいものを見せてあげましょう」

老人は、押し入れの中に頭をつっこんでしばらく何かさがしましたが、やがて何枚もの白い紙と、柄のついた大きな眼鏡を、取り出しました。

「さあ、その紙を、その眼鏡でのぞいてごらんなさい」

太郎は不思議に思いながら、その白い紙をひろげて、眼鏡でのぞいてみますと……びっくりしました。ただの白い紙のようですが、その上に、ありありと、いろいろなものが浮かび出てきました。山があります、川があります、道があります、家があります、大きな塔があります、馬車があります、熊がいます……。

「わかったでしょう。それは、地図ですよ。さて、その金銀廟というのは……」