Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

「案内して、お見せしろ」

と、メーソフはぶあいそうに言いました。

裏の倉の中には、石だの像だのが転がっていて、うす暗くて、冷え冷えとしていて、すみの方に、大きな馬車がありました。少年が言った通り、古いけれどじょうぶな鉄の馬車でした。

キシさんと太郎は、メーソフのところに戻ってきました。

「あの馬車は、いくらですか」

と、キシさんがききました。

メーソフは、じろじろふたりのようすを眺めてから言いました。

「あの馬車は、売られません」

「え、売られない……でも、見せてくれたでしょう」

「見せてはあげます……けれど、売りはしません」

キシさんは、しばらく考えてから、また言いました。

「売ってくれませんか。値段のことなら、少しは高くてもいいんですが……」

「いいえ、売りません」

そして、メーソフの髭だらけの顔の中で、目がぎらりと光りました。

「なぜ売らないんですか」

「なぜでも、売りません」

ぶあいそうな、ぶっきらぼうな返事なので、どうにもしかたがありませんでした。

キシさんと太郎は、すごすご出ていきました。

「早くめしを食ってこい」

と、少年にどなってるメーソフの声が、うしろに聞こえました。