Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おつきさまのうた

豊島与志雄童話集

豊島 与志雄

Lisez 豊島与志雄童話集 (おつきさまのうた) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 569 caractères · 336 écrans

Aozora Bunko

「ほう、どうしてですか」

と、メーソフはたずねました。

「昨日見せてもらった鉄の馬車ですね、あのことを、人に話したところが、あれはもう古くて役に立たないと、みんな言ってますよ」

メーソフは目玉をぐるっと動かしました。

「あの馬車はすっかりさびついていて、動きはしないと、みんな言ってますよ」

メーソフはまた目玉をぐるっと動かしました。

「あの馬車はただの飾りもので、引き出せば、ばらばらにこわれてしまうと、みんな言ってますよ」

メーソフはまた目玉をぐるっと動かしました。

「あんな馬車を、さも大事そうに飾りたてとくなんて、メーソフはとんだインチキやろうだと、みんな言っていますよ」

メーソフは、また目玉をぐるっと動かしました。

「ぼくがいくら弁解しても、誰もしょうちするものがありません。ぼくはくやしくてたまらないんです。だから、今日一日、あの馬車を貸してください。あれに馬をつけてあちこち駆けまわって、どうだい、メーソフさんの馬車はこのとおり立派じゃないかと、みんなに見せつけてやりたいんです。今日一日、貸してください」

太郎の話を聞いて、メーソフはふんがいしていました。