Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とんぐん

豚群

黒島 伝治

Lisez 豚群 (とんぐん) de 黒島 伝治 (くろしまでんじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 277 caractères · 15 écrans

Aozora Bunko

「宇平ドンにゃ、今、宇一がそこの小屋へ来とるが、よその豚と間違うせに放すまい、云いよるが……。」と、親爺は云った。

健二は老いて萎びた父の方を見た。残飯桶が重そうだった。

「宇一は、だいぶ方々へ放さんように云うてまわりよるらしい。」親爺は、桶を置いて一と息してまた云った。

「えゝ※(感嘆符疑問符、1-8-78)……裏切ってやがるな、あいつ!」健二は思わず舌打ちをした。

「放したところで、取られるものはどうせ取られるやら知れんのじゃ。」親爺は、宇一にさほど反感を持っていないらしかった。寧ろ、彼も放さない方がいゝ、とも思っているようだった。

「あいつの云うことを聞く者がだいぶ有りそうかな?」

「さあ、それゃ、中にゃ有るわい。やっぱりえゝ豚がよその痩せこつと変ったりすると自分が損じゃせに。」

「そんな、しかし一寸した慾にとらわれていちゃ仕様がない。……それじゃ、初めっから争議なんどやらなきゃええ。」健二はひとりで憤慨する口吻になった。

親爺は、間を置いて、

「われ、その仔はらみも放すつもりか?」と、眼をしょぼしょぼさし乍らきいた。

「うむ。」

「池か溝へ落ちこんだら、折角これだけにしたのに、親も仔も殺してしまうが……。