Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まけないおとこ

負けない男

佐々木 邦

Lisez 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 799 caractères · 202 écrans

Aozora Bunko

ヨタを書いた後だから、幾度も推敲した。

九時頃、社から家へ帰る途中、乗り換えた電車の中で、褞袍に三尺帯の若いものが三名、多少酒気を帯びているのか、傍若無人の高調子で談笑していた。堀尾君はその直ぐ側に席を占めた。立っている人もあったから、そこ丈け敬遠の意味で明いていたのかも知れない。

「彼奴のどてっ腹を抉った奴は、大きな声じゃ言えないけれど、おれはよく知っている」

「おれも知っている」

「菊、手前だろう?」

「馬鹿を言うな。おれならあんなヘマはやらねえ」

「それなら誰だ?」

「春公よ」

「春の野郎だろうってことは噂に聞かねえでもねえが、手前達が後押しだろう?」

「さあ。その辺は警視庁へ行って訊いて見ねえ」

というような物凄い会話だったから、皆恐れていた。

次の停留場から商家の娘さんらしいのが乗った。それが丁度自分の前に立ったので、堀尾君は席を譲ってやった。

「ヘッヘ。別嬪だと思やがって」

と褞袍の一人が言った。

「ハッハヽヽヽ」

と他の二人が笑った。堀尾君は黙って釣革に下っていた。

「この電車は馬鹿に揺れる。あゝ危え」

と娘の隣りの奴が娘に寄りかゝる。

「ひどく揺れるよ。