Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まけないおとこ

負けない男

佐々木 邦

Lisez 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 98 799 caractères · 202 écrans

Aozora Bunko

「何んな具合に?」

「この間の朝、僕が近所の店へ歯磨楊枝を買いに行ったら、早速妻に注意があったそうだ。これから気をつけて下さいって」

「いけないのかい?」

「一家の主人が書生と同じ見識でいちゃ困るというんだ。お父さんは歯磨楊枝なんか買いに行かなかったってんだ」

「成程」

「しかしお父さんは主計総監だったからね」

「理想が高いんだろう」

「うむ。昨日も一つ失策った」

「何うして?」

「玄関へ人が来たようだったから、取次に出たんだよ」

「ふうむ」

「それがいけないんだって。お父さんは自分で取次に出ることなんかなかったってんだ」

「成程」

「僕を主計総監同様に心得ている。窮屈で仕方がない」

「しかし威張っていろというんだから、圧迫されるよりも宜いぜ」

「然う思って、精々横柄に構えているんだ。堀尾」

「何だい」

「氷あずきでも取り寄せろ」

「大に威張ったね」

「一寸模範を示したんだ」

「ハッハヽヽ」

と堀尾君は笑って女中を呼んだ。

「実は氷あずきでも失策っている」

「よく失策るんだね」

「氷あずきを発起したら、矢っ張りいけなかった。氷は冷すもので喰べるものじゃないってんだ」

「成程」

「妻がアイスクリームを拵えてくれたよ。