Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひんみんくらぶ
貧民倶楽部
泉 鏡花
Lisez 貧民倶楽部 (ひんみんくらぶ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 333 caractères · 111 écrans
「おっと驚くべからず、この男色気無しだ。秀様実はね、大木戸の御前が例の串戯に妖怪談話をお始めなすって、もとこの邸は旗本の居た所で、癇癪持の殿様がお妾を殺したっさ、久しいものだがその妄念が残っていて、今でも廊下へ幽霊が出ると謂って、婦人方を恐怖がらせた奴よ。黙って聞いていれば何事も無かったのに、照子様が、それ御存じの知ったかぶりだ。(御前、そんなことがあるもんですか、科学上から)ナンノッテ滅茶々々に打破したもんだ。すると御前も負けぬ気で、(それでは幽霊の出るという邸の廊下のはずれまで貴嬢一人で行って来ることが出来ますか)(何時でも)というので、ね、秀様、今に番町のがここへ行って来るのさ。あんまり生意気だから一番威してやろうと思って、私があすこに隠れていたがね、男がやると差合だ、ちょうど可いからお前に頼む、ね、幽霊にならないか。愉快いよ。」
と口説くように言含むる、あのナンノが依頼なれば、秀は嬉しき思入れ、「しかし可うございますかね。悪戯をいたしても。」「構うもんか、内の夫人も御隣のも呑込んでお在なさるるから可い、そこで帯をお解きといったんだ。そのままじゃあ落が来ないよ。