Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ひんみんくらぶ
貧民倶楽部
泉 鏡花
Lisez 貧民倶楽部 (ひんみんくらぶ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 333 caractères · 111 écrans
」
ナンノで皆解ると見え、時次郎は委細承知。「畏りました。」
「さ、これで可し。皆様、あちらで。」と手を揮ってのたまうを好き汐時と、いずれもするするはらはらと裳を捌きて御引取。
後に残る三人は眼と眼と眼にて、薄雪とは似ても非なる三人笑。
伯爵は鷹揚に、
「綾。」
「は。」
「首尾よく殺したな。」と怪しき御言葉。
時次郎手を支えて、「恐悦に存じまする。」
一人の父は納豆を売りに朝疾く起きて出行きぬ。後は孤なる女の児、年紀は七歳ばかりなるが、大人の穿切らしたる草履を引摺り、ばたばたと駈けて来て、小石に躓き、前へのめり、しばらくは起きも上らず。「あれ」と婦人の声、木賃宿の戸を開けて、内より出づる一人の美人、顔美麗しく姿優なり。片手に洗髪を握りながら走り寄りて、女の児を抱起して「危いねえ。」と労る時、はじめてわっと泣出だせり。
「おお可哀そうに痛かったかい、まあまあお召が砂だらけだ。どこも擦剥きはしなかったの。え、掌を、どれお見せ、ほんとにねえ。」と何を持ちしか汚穢き手に、温き口を接けて、呼吸を吹懸け撫でてやり、「さあ、もう可いからお泣きでないよ。おお、泣止みましたね、好い児好い児。