Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あかいえりまき

赤いえり巻き

小川 未明

Lisez 赤いえり巻き (あかいえりまき) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 686 caractères · 8 écrans

Aozora Bunko

「私、赤いえり巻きなんか、いやになった。」と、お花はいいました。

「なぜ、きれいでいいじゃないか。それに、おまえの姉さんが、買ってくだきったのだから……。」と、家のものがいいますと、お花は、下を向いてだまっていました。

お花には、もうだいぶ、給金がたまったころであります。このごろは、都会の娘の持ちそうなものがほしくなったとみえて、白粉や、香油のびんなども、いつのまにか買ったものが、戸だなの中にかくしてありました。

ある、風の吹く日のこと、彼女は外から帰ると、ちがった水色の流行の長えり巻きをしていました。

「そんないいのを買ったのかい。赤いえり巻きはどうしたの?」と、奥さまは聞かれたのです。

彼女は、顔を赤くして、笑っていたが、

「汚したので、さおにかけておきましたら、とんびがさらっていってしまいました。」と、顔をあげて答えました。

「とんびが? あの赤いえり巻きをさらっていったの?」と、奥さまは笑われました。

「はい、昨日のお昼ごろ、さらっていったんです。」

みんなは、顔を見合って笑いました。

「ほんとうかい?」

「うそだろう……。いやになったから、捨ててしまったのだろう……。