Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あかいふねのおきゃく
赤い船のお客
小川 未明
Lisez 赤い船のお客 (あかいふねのおきゃく) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 3 624 caractères · 8 écrans
赤い花、白い花、紫の花、青い花、そして黄色な花もありました。
夕空に輝く星のように、また、海から上がったさまざまの貝がらのように、それらの花は美しく咲いていました。
二郎は、ぼんやりと立ってながめていますと、その中の、いちばん茎の長い赤い花は、どこかで見た女の人を思い出さずにはいられませんでした。
「どこで、ちょうどこの花のような人を見たであろうか……。」と、二郎はしばらく考えていました。
彼は、やがてそれを思い出しました。
それは昨日の晩方、港の方へ歩いてゆくと、町の中で脊のすらりっとした、ほおの色の美しい、りっぱな着物を着た旅の女の人を見たのでした。
二郎は、足もとに咲いている赤い花が、風になよなよと吹かれている姿が、その人のようすそのままであったことを思ったのです。
二郎は沖の方を見ますと、赤い船が、今日も停まっていました。
やはり、夢ではなかったことがわかりました。
晩方まで、花の咲いている丘の上で、彼は空想に時をすごしました。
そして、海の面が入り日の炎に彩られて、静かに暮れていった時分に、彼は町の方へ帰ってゆきました。
ある果物屋の前で、ふたたび昨日の美しい女の人に出あいました。