Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
くまとしゃしょう
赤い鳥代表作集 2
木内 高音
Lisez 赤い鳥代表作集 2 (くまとしゃしょう) de 木内 高音 (きうちたかね) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 14 043 caractères · 29 écrans
くまは、まだうなりながら、自分をにらみすえている。
手に持っているむしろが、消えないうちに、手早く自分は、床のむしろをひろい上げた。
石油がしみたのか、むしろがかわいていたのか、今度は、勢よく一時にパッともえついた。
この機会をはずしてはと、自分は、もう、おそろしさもわすれて――実は、おそろしさのあまりだが――もえ上がるむしろを、ちょうど、スペインの闘牛士が使う赤いハンケチのようにふりながら、じりじりと前進した。
鼻さきでもえる火を見ては、くまもがまんができなかったのだろう。どしんと大きな音をひびかせて、うしろへとびのいた。
それといっしょに、またまどガラスの落ちくだける音がした。くまと自分ははじめと同じ位置にもどったわけだ。すみのかべ板に背中をこすりつけて、立ったくまは、まるでまねきねこみたいなかっこうだった。(あとになってわかったことだが、くまは、ガラスまどに手をつっこんだひょうしに片手にけがをしたので、自然そんな手つきをしたのだ。)
この時、だしぬけに汽笛が、ヒョーと鳴った。下りのカーブにかかる合図なのだ。
自分でも、よく、それが、耳にはいったと思う。