Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おどるちへいせん

踊る地平線(上)

谷 譲次

Lisez 踊る地平線(上) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 168 926 caractères · 332 écrans

Aozora Bunko

』

なんてのはまだいいほうで、そうかと思うと、

『日本に鉄道がありますか。』

『保険がありますか。』

『新聞がありますか。』

にいたっては真面目に応対出来ない。と言って、黙って笑っていたんでは無いように思われるおそれがあるから、ごく紳士的に、

『あります。』

『あります。』

『ありますよ。』

『ありますとも!』

『大いにあります!』

そして――キュウ!

むこうもやっと安心して――キュウ! じつにしゅんぷうたいとうたるものだ。

さて、新聞でまた思い出したが――。

私は、あさ眼がさめるとすぐタイムス一面の上段、個人欄を見るのを何よりのたのしみにしている。けさはこんなものが出ていた。

「いいえ、決して許す事は出来ません。あなたのしたことを一ばんよく知っているのは、あなたです――ウィニフレッドW。」

きのうは、

「五時に。いつものところで――S・K・N。」

一昨日は、

「こぼれた牛乳を泣くなかれ。グロウリアよ、記憶せよ。わが家の食卓につねに一つの空椅子がなんじを待てることを――父。」

以下、連日散見のままに。

「準備すべて成り、指揮を待つ――ZZ。」

「BON・VOYAGE! 加奈陀の太陽はあなたのうえに輝くでしょう。