Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おどるちへいせん
踊る地平線(下)
谷 譲次
Lisez 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 823 caractères · 283 écrans
そのなかでも Claridge の館表だけを一枚貼った深紅の女持ち帽子箱と、二人のゴルフ棒を差した縞ズックの袋とが人眼を引いてるようだった。が、私達の誇りはそれだけではなかった。妻はわざと帽子をとって、水玉模様のスカアフと一しょに短い断髪が風に流れるのに任せた。私は彼女の足を蜥蜴皮の靴と一しょに自動車用毛布で包んでから、私の自動車用革外套の襟を立てて、自動車用鳥打帽子の鍔を下げて、自動車用ブライアにダンヒルの自動車用点火器で火をつけた。そしてうしろへ倚りかかった。外套の下に私は緑灰色のゴルフ服を着ていた、ゴルフ靴下の房も言うまでもなく緑灰色だった。彼女は厳選したアンサンブルのうえから大きな巻毛の自動車用コウトで埋めつくされていた。そして一分おきに自動車用手提から自動車用鏡を出して薄飴いろのKEVAの口紅をアプライしていた。19の黒い制服には金釦が重要性をつけていた。すべてが巴里からドライヴして来た人に相応しい「長い途に狐色になった荒さ」だった。私は彼女の肩に手を廻して、19がますます速力を踏んで一時間七十七哩するのを微笑によって黙許しておいた。
私達は高コルニッシュ街道の行手にモンテ・カアロが出現するのを待っていた。