Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おどるちへいせん

踊る地平線(下)

谷 譲次

Lisez 踊る地平線(下) (おどるちへいせん) de 谷 譲次 (たにじょうじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 823 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

四 遭難の際には始終受持指揮者の命を固くお守り下さい。

五 端艇内に手荷物お持ち込みの儀は堅くお断り致します。

六 端艇操練。

平素端艇操練を行う場合には、予めお知らせ致します。しかして愈々開始の際には汽笛長声一発とともに銅鑼を連打致します故、直ぐ救命胴衣あるいは救命浮帯を御着用のうえ、定めの場所へ御参集を願います。

私たちのボウトは第二号艇である。

曇天つづき。

寒いので、まだ甲板ゴルフも輪投げもテニスもはじまらない。雑談と喫煙。酔っているのか、船室に閉じ籠ったきり顔を見せない人も多い。倫敦から乗込みの日本人客はたった四、五人で、他はすべて西洋人だ。

ビスケイ湾――ここの荒れないことはないと言われている。例外なく、今度もかなりがぶる。が私は勿論、彼女もすこしも酔った気分を知らずに過ぎる。倫敦から三日目の朝。船はビスケイを済まして葡萄牙の海岸近く南下する。私達が去年の冬を送って、何艘ものこの航路の船を望遠したエストリル村の家々と、あのホテルの建物さえはっきり見える。私達は双眼鏡に獅噛みついて、三階の窓と、そこに張り出ているヴェランダを発見して狂喜した。