Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぐんこくかようしゅう

軍国歌謡集

山川 方夫

Lisez 軍国歌謡集 (ぐんこくかようしゅう) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 39 655 caractères · 80 écrans

Aozora Bunko

私は、あなたが好きで、あなたを愛していました。それを認めざるをえない気持ちでした。そして、私はあなたのことを考え、私には、もう、どうしようもなく不毛な未来しかないのだと、自分に納得させていたのでした。私は、あなたを気にして、ほったらかしにできないというただそれだけの気持ちで、あなたという不毛でダメな人間に一生を捧げるのだ、と思いました。いいわ。それでいいわ。私も、きっとあなたを救うことはできないだろう。でもそれでもいい。あなたは私を愛する勇気もない、いや、人間を愛することができない。すばらしいじゃないの。と私は思ったのです。

私は、きっとあなたに敗けてしまうだろう。でも強引に、むしゃぶりつくみたいにして、あなたの死を私の死にしてやるのだ。心中をしてやるのだ。……私は、自分とあなたとの上に、その未来に、そんな希みしかないこと、いえ、なんの希みもないという身の凍るような、あまりの空白に目がつぶれてしまうような事実に、ほとんど恍惚としていました。私は、酔ったように、我を忘れて雨の中をいつまでも歩きまわっていました。

佐々木昌二さま

私は、二時間ほど前に、家に帰りました。