Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かいことてんぼう
近世数学史談
高木 貞治
Lisez 近世数学史談 (かいことてんぼう) de 高木 貞治 (たかぎていじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 981 caractères · 25 écrans
の論文集の編集を手伝っていたT女が,報文の中にちょっと分からぬところがあって,ヒルベルトに訊きに行ったところが,先生にもそれが分からない.自分で書いたことをすっかり忘れてしまうのは不思議だと,彼女は驚いていたけれども,そんなことは不思議でも,何でもない.それ程までにヒルベルトは整数論から離れていたのである.ところが1925, 6年頃に私はヒルベルトから手紙を貰った.それは私の論文をアンナーレンに転載することを申込んで来たのであったが,その手紙の中に,ヒルベルトが代数的整数論の講義をするについて,「初めてお前の論文を読んだ」と書いて,そこの処へ ausf※(ダイエレシス付きU小文字)hrlich と書き入れがしてある.どうも1920年に受取った論文を25年に初めて読んだのでは,あまり気の毒だから,「初めて詳しく読んだ」ことにしたのであろう.ああ見えても,ヒルベルトは中々細心な所のある人であると思って,可笑しかった.さてヒルベルトが実際その講義をしたのか,しなかったのか,若しやったのならば,筆記がとってあるから,そういう筆記を見た人があるか,無いか,訊いてみようと思いながら,いまだに,その機会がない.