Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんがんげいしゃとめいきゅうじけん

近眼芸妓と迷宮事件

夢野 久作

Lisez 近眼芸妓と迷宮事件 (きんがんげいしゃとめいきゅうじけん) de 夢野 久作 (ゆめのきゅうさく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 490 caractères · 23 écrans

Aozora Bunko

便箋三枚に製図用の紫インキで綺麗に、細かく、ベタ一面に書いてあるんだ。参考品の中に保存してあるがね。見せてやろうか……ウン……こっちへ来てみたまえ。この手紙だ。

「前文御めん下さい。僕は貴女に感謝しなければなりません。昨日偶然に僕と、貴女とあすこで二人切になった事を、貴女は記憶しておられるでしょう。あの時、貴女の横に腰をかけていたのは警視庁の思想犯係の刑事だったのです。そう気付いた時に僕はモウ絶体絶命の立場にいる事を知りました。貴女の前の御主人の事を根掘り、葉掘り聞いた僕の顔を貴女は記憶しておられる筈でしたから。

そればかりでなく僕は、貴女が苦労に窶れておられる姿を見てシミジミと自分の罪を思い知りました。すぐにも名乗ろうかと思いながら躊躇しておりましたが、その時に貴女は以前の通りの愛情の籠った眼でジイッと僕を見られただけで、そのまんま知らん顔をしておられました。貴女が僕に、どうかして無事に逃げてくれと云っておられる無言の気持がよくわかりました。

ああ。あの時の気持。僕の感謝の気持を、どうしたら貴女にお伝え出来ましょう。

貴女の前の御主人金兵衛は悪魔だったのです。