Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいほしゅぎしゃ

退歩主義者

坂口 安吾

Lisez 退歩主義者 (たいほしゅぎしゃ) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 703 caractères · 20 écrans

Aozora Bunko

クビは仕方がないけど、出て行けはないでしょう。営業妨害はいけねえよ」

現代はまさしく前途に何事が起るか予測を許さぬ時代であるが、馬吉の前を希望は素通りしてしまったのである。客席の廊下をブラブラしてみたが、何事もない。退歩主義も相当困難な事業らしい。

残る方法は、泥棒であるが、切符売場の扉をあけて、

「やア、お精がでるね」

とはいって行くと、ふだんは一人で働いている売子が、今日は助手が一人、おまけに掃除婦の婆さんが目の玉をむいて突ッ立っており、ギロリと馬吉を一睨み、

「ダメだよ。ちゃんとオフレが来ているよ。ヘッヘッヘ」

「エッヘッヘ」

と馬吉も苦笑した。引返して、楽屋へ上ろうとすると、階段の上り口に楽屋番が立っていて、

「いけねえよ。オヌシを上げちゃアいけないてえオフレがでゝるよ」

「冗談じゃないよ。荷物が置いてあるじゃないか」

「エッヘッヘ。オヌシが着たきり雀だてえことは、この小屋で誰知らぬ者もないわさ」

馬吉は舞台裏へノソノソと歩いて行って、道具の陰へひッくりかえった。何か盗んで行かなくては、さし当っての腹がもたない。ガラスでも何でも構うことはない。まず一ねむり、彼はグウグウねむったのである。