Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かさんかマンガンすいのゆめ
過酸化マンガン水の夢
谷崎 潤一郎
Lisez 過酸化マンガン水の夢 (かさんかマンガンすいのゆめ) de 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 458 caractères · 25 écrans
とある。又「※(「彑／（「比」の間に「矢」）」、第3水準1-84-28)は牝豕、母※(「彑／（「比」の間に「矢」）」、第3水準1-84-28)のことで、人※(「彑／（「比」の間に「矢」）」、第3水準1-84-28)とは『めすのおいぼれぶた』のようになった人間」と云う解もある。「眼ヲ去リ耳ヲベ」は「眼球をくじり去り、薬を以て耳を熏べて聾ならしむる也」とあり、「※(「やまいだれ＋音」、第3水準1-88-52)薬」は「物言うこと能わざらしむる薬」とあり、「厠中」は、「便所の中なり。漢書外戚伝には『鞠域中』に作る、鞠域は窟室なり」とある。
予が過酸化マンガン水の美しい紅い溶液の中に四肢を失った人間の胴体、牝豕の肉のかたまりに似たものが浮かんでいるのを見ていると、「御覧、その水の中にいるのは人※(「彑／（「比」の間に「矢」）」、第3水準1-84-28)だよ」と云う者がある。振り返ると予の傍に漢の皇太后の服装をした夫人が立っている。「あッ、この人※(「彑／（「比」の間に「矢」）」、第3水準1-84-28)は戚夫人ですね」と云って予は思わず眼を蔽う。予は予の傍にいる貴夫人が呂太后であり、予自身は孝恵帝であることを知る。