Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうじょうじ(ひとまくげき)

道成寺(一幕劇)

郡 虎彦

Lisez 道成寺(一幕劇) (どうじょうじ(ひとまくげき)) de 郡 虎彦 (こおりとらひこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 15 256 caractères · 30 écrans

Aozora Bunko

(再び妙念に縋り)妙念様。どうぞ気を鎮めて下さいまし、いよいよ最後の時が参りました。

妙念は不安に刻まるるがごとく、ともに周辺を眺めたりしが、僧徒らの姿を見るやまたあららかに、

妙念 お前たちは本門の傍で見張りをしているのだ、また眠りこけてなんぞいると、総身の膚膩が焼き剥がれて生きながら骸骨ばかりになってしまうのだぞ。早く行け、何をぐずぐずしているのだ。

僧徒ら影のごとく黙して後の坂路より降り行く。

依志子の動白は必ずしも恐怖の色に満たず。

依志子 あんな人たちが見張りに行ったって、もう何の益にも立ちはしませんのに。

妙念 だがお前はどうしてその姿を見たのだ。川の傍へどうして行ったのだ。

依志子 ほんとに私は思いもかけず恐ろしい姿を見たのでございます。この鐘が始めて響いて来ましたのは、まだ月も赤い色をして、夕やみに濡れた草葉の吐息がしっとりとした匂いを野に撒いている時分でございました。それまでは数知れぬ怖れと気づかわしさとが血管の中を針の流れるように刺しまわって、小さな瞬をするにも乳までひびくようでございましたが、あの音が一つ一つ幾重の網を重ねたお山の木の葉からのがれて、月の色まで蒼白く驚かして行くのかと思うほどおおどかに、ひびいて来るのをきいておりますうち、だんだん恐ろしい呪いも何も忘れて、ちょうど血吸い女につかれ