Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えんぽうのはは

遠方の母

小川 未明

Lisez 遠方の母 (えんぽうのはは) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 3 382 caractères · 7 écrans

Aozora Bunko

けれど、うちわはなかなか見つかりませんでした。たまたま売れ残りのうちわがあっても、それは、前の正ちゃんの大好きなうちわとは似つきもしないもので、正ちゃんは、それを手に取ると、だまって捨ててしまいました。

女中は、それから、まだどんなに探して歩いたことでしょう。

「お母ちゃんない、……お母ちゃんない?」と、脊中で正ちゃんはいいました。

「いくら探しても、どこにも、あれと同じうちわはありませんよ。」と、彼女は、答えました。

まだ、三つの正ちゃんにも、その意味がわかったものとみえて、正ちゃんは、女中の脊中で大あばれをしました。

「お母ちゃん、……お母ちゃん……。」といって、泣きました。

女中は、しみじみと、これほどまでに坊ちゃんが、ほんとうのお母さんのごとく思っているものを、自分が粗末にしたことは、まちがっていたと、心から悪かったと思いました。そして、どんなにしても、あれと同じようなうちわを探さなければならぬと思いました。

哀れな彼女は、町の中を歩いて、歩いてまわったのです。とうとう足は、疲れました。

そのうちに、日はまったく暮れてしまった。そして、秋の夜らしく、淡いもやが、一面に町の屋根にかかりました。