Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
とかいはぜいたくだ
都会はぜいたくだ
小川 未明
Lisez 都会はぜいたくだ (とかいはぜいたくだ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 024 caractères · 8 écrans
」
「どれ、出かけて、みとどけてこよう。」
「それがいい。それがいい。」
魚たちは、半分おそれながら、ちらちら動く、カンテラの火の方に近づいたのです。火は赤い花が、風に吹かれて、地面をはいながら頭を振るように、暗い水の面にゆれていました。
「もう、だいぶ、魚の寄った時分だな。」
おじいさんは、手網で、ふいにすくうこともあれば、また糸を垂れて釣ることもありました。
おかねばかりでない。村の子供たちも、大人も、人のいい弥吉じいさんが、魚をとる苦心を知らないものはありませんでした。それですから、おじいさんのとった魚は、いくらうまくても、村のものは、もったいなくて食べられない気がしました。
おじいさんは、とった魚は、ふなでも、なまずでも、またあゆでも、みんな町へ持っていって売ったのであります。
「おじいさん、命がけでとった寒ぶなだ。いい値に売れるだろう。」と、人が聞きますと、
「なんの、おかゆがすすられるだけのものです。」と答えて、頭を振りました。
「だれが、おじいさんのとった、魚を食べるだろうか。」と、おじいさんに聞きますと、
「さあ、だれが食べるものか、そればかりは、わしにもわからない。