Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんば

金歯

小川 未明

Lisez 金歯 (きんば) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 7 108 caractères · 14 écrans

Aozora Bunko

な歯であるだけに、あまり朗らかな気持ちにはなれなかったのです。

「歯のないのが、かえってかみいいなんて、そういうことはありませんよ。」

母の道理に合わない言葉を、令二は、指摘しました。

「いえ、おかしな話だが、あまり金をば惜しげなく使っているので、重くて大きすぎるのです。」

「どうして、またそんなにたくさん金を使ったのだろうな。」

「まだ、金の値が上がらなかったときで、それに造った歯医者が、学校を出たばかりで細工がうまくなかったのですね。」

「そんなことが、いまの私の家のしあわせになるんですかねえ。」

「しあわせって、なんだ?」

このとき、姉は、また弟をにらみました。しかし、令二は相手にしなかった。

「お母さんは、長い間、そんなものを入れて、不自由を我慢していたんですか。」

「歯を入れた、はじめのうちは、みんなこうしたもので、なれれば具合がよくなると思っていたのです。そのうちに、不自由になれてしまって、つい不自由ということがわからなくなったのです。こんど、とれてから、はじめて、堅いものでもほかの歯でかめるので、入れ歯の不できであったことがわかったのでした。」

「じゃ、なければないで、自然がいちばんいいということになりますね。