Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんぎんこばん

金銀小判

小川 未明

Lisez 金銀小判 (きんぎんこばん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 359 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

こうなると、幸作は、急に欲心が起こりました。あのとき、もう一包みも買っておけばよかった。そうすれば、自分は村じゅうで第一の金持ちとなったのだと思いました。

彼は、あの子供がどこへいったろうと思いました。まだ探したら、いないこともないと思いまして、彼は、子供を探すために家を飛び出しました。そして子供を見つけたら、みなその小判を買い取ろうと考えました。ちょうど、町は二日の売りぞめになっていまして、暗いうちから起きていました。また、みなは買いぞめの朝であったから、夜中から町へいって、福にありつこうとしていました。いわば元日の夜はこの地方では、みんな寝ないといってよいくらいで、町の方はもうにぎやかでありました。幸作は雪路を歩いて町へいきました。すると、

「両替、両替、小判の両替。」という呼び声がほうぼうで聞かれました。彼は、もしや、その子供ではないかと走っていきましたが、それは、まったくちがった人が売って歩くのでありました。

「これは、おれはふだん正直者だから、神さまがきっと金をお授けくだされたのだ。」と、幸作は思いました。

「神さま、どうかもうすこしお金を授けてください。