Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きんぽうさいき

金鳳釵記

田中 貢太郎

Lisez 金鳳釵記 (きんぽうさいき) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 6 167 caractères · 13 écrans

Aozora Bunko

二人はその朝の五更の頃、そっと家を逃げだして、瓜州から揚子江の流れを渡り、鎮江府の丹陽へ往って、目ざしている金栄の家のことを聞いてみるとすぐ判った。

金栄の家は甚だ富んでいて村の保正をしていた。興哥と慶娘の二人はそれを尋ねて往った。

「あなた様は、何方様でございます」

金栄はもう興哥の幼顔を忘れていた。

「私は崔興哥じゃ」

金栄にはまだ判らないので、興哥は父の姓名から自分の幼名まで言った。

「それでは崔様の若旦那様じゃ、まあ、まあ、こんなに御成人なさいまして」

金栄は興哥を上へあげて大いに歓待した。そこで興哥は事情を話して、二人で厄介になることになったが、金栄は旧主に仕えるようにして二人の面倒を見た。

二人はそれがために何の不自由もなく、一年ばかりの日を送ったが、その時になって慶娘は興哥に言った。

「お父さんとお母さんに知れるのが恐ろしかったから、こうしてきましたが、この頃、お父さんやお母さんのことが気になってたまりません、それに、お父さんやお母さんは、その当座は憤っていらしても、他に児はないし、帰ってあげたら、かえって悦んでくださるだろうと思いますが、あなたはどう思います」