Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
どんそうき（そうこう）
鈍走記（草稿）
竹内 浩三
Lisez 鈍走記（草稿） (どんそうき（そうこう）) de 竹内 浩三 (たけうちこうぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 1 056 caractères · 3 écrans
しようとしない。
17 今は、詩人の出るマクではない。ただし、マスク・ドラマはそのかぎりにあらず。
18 注訳をしながら生きていたら、注訳すること自身が生活になった。曰く、小説家。
19 批評家に曰く、批評するヒマがあったら、創作してほしい。
20 子供は、注訳なしで、にくいものをにくみ、したいことをする。だから、すきだ。
21 ぼくはずるい男なので、だれからもずるい男だと言われないように、極力気をつかった。
22 ぼくは、おしゃれなので、いつもきたないキモノをきていた。ぼくは、おしゃれなので、床屋がぼくの頭をリーゼントスタイルにしたとき、あわてた。
23 ぼくは、自分とそっくりな奴にあったことがない。もしいたら、決闘をする。
24 親馬鹿チャンリンは、助平な奴である。
25 ベートホベンがつんぼであったと言うことは、音痴がたくさんいることを意味するかしら。
26 ちかごろぼくの涙腺は、カランのやぶけた水道みたいである。ニュース映画を見ても、だだもり。
27 図 人生である。
28 このおれの右手をジャックナイフでなぶりころしにしてやる。おれは、ひいひいとなきわめいて、ネハンに入る。