Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぶくぶくながながひのめこぞう
鈴木三重吉童話集
鈴木 三重吉
Lisez 鈴木三重吉童話集 (ぶくぶくながながひのめこぞう) de 鈴木 三重吉 (すずきみえきち) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 58 287 caractères · 119 écrans
「おい、何です。しずかにおしなさい。」と言いました。ギンはみんなの人にきまりが悪くて、ほんとうに顔から火が出るような気がしました。
「だって、うれしいじゃありませんか。赤ん坊はこれですっかりこの世の苦しみをのがれて、神さまのおそばへいくのですもの。」
女はこう答えて、
「しかしあなたはこれでとうとう私を三べんおぶちになりました。ではさようなら。」と言うなり、さっさとそこを出ていってしまいました。
女はそれから急いで家へかえって、湖水から出て来た羊と牛と山羊と馬と豚をよびあつめました。
「灰色のぶちの牝牛よ、
大きなぶちの牝牛よ、
小さなぶちの牝牛よ、
白いぶちの牝牛よ、
みんなここへお出でなさい。
芝生にいる、
その四ひきもお出でなさい。
それから灰色のお前も、
王さまのところから来た、
白い牝牛も、
その小さい黒い小牛も、早くお出で。
さあさあみんなでかえりましょう。」
こう言ってよびますと、そちこちで草を食べていた牛は、すぐに大急ぎで女のそばへあつまって来ました。四ひきの牝牛は畠をすいていました。女は、
「おいおい、その灰色の牝牛たちよ、
おまえもお家へかえるのだよ。