Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぶくぶくながながひのめこぞう

鈴木三重吉童話集

鈴木 三重吉

Lisez 鈴木三重吉童話集 (ぶくぶくながながひのめこぞう) de 鈴木 三重吉 (すずきみえきち) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 58 287 caractères · 119 écrans

Aozora Bunko

鳥はびっくりして目をあけたと思うと、ふいに一人の美しい王女になりました。それが羽根の画の王女でした。

「あなたは私の熊と狼のそばをよくとおりぬけて来ましたね。」と王女が言いました。

「肉をどっさりやりましたら、とおしてくれました。」とウイリイは答えました。

「それでは私の大男のいるところはどうしてとおりぬけたのです。」と王女は聞きました。

「パンをどっさりやりました。」

「毒蛇と竜の前は?」

「みんなが寝ているときにとおりました。」

「あなたは一たい何のためにここへ来たのです。」

「じつは私の王さまが、ぜひあなたを王妃にしたいと仰いますので、はるばるお迎いにまいりましたのです。どうか私と一しょにいらっして下さいまし。」とウイリイは言いました。王女は、

「それでは明日一しょに立ちましょう。しかし、とにかく、あちらへいって御飯をたべましょう。」と言いました。ウイリイは、王女の後について立派な大きな広間へとおりました。そこには、ちゃんといろんな御ちそうのお皿がならんでいました。

ウイリイは犬からよく言われて来たので、一ばんはじめの一皿だけたべて、あとのお皿へはちっとも手をつけませんでした。