Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんがてつどうのよる

銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

「それは王子さま。私どもの大事のご主人さま。私どもは空をながめて歌っただけでございます。そらをながめておりますと、きりがあめにかわるかどうかよくわかったのでございます」

「そしてお前らはどうして歌ったり飛んだりしたのだ」

「はい。ここからは私どもの歌ったり飛んだりできる所になっているのでございます。ご案内いたしましょう」

雨はポッシャンポッシャン降っています。蜂雀はそう言いながら、向こうの方へ飛び出しました。せなかや胸に鋼鉄のはり金がはいっているせいか飛びようがなんだか少し変でした。

王子たちはそのあとをついて行きました。

*

にわかにあたりがあかるくなりました。

今までポシャポシャやっていた雨が急に大粒になってざあざあと降ってきたのです。

はちすずめが水の中の青い魚のように、なめらかにぬれて光りながら、二人の頭の上をせわしく飛びめぐって、

ザッ、ザ、ザ、ザザァザ、ザザァザ、ザザァ、

ふらばふれふれ、ひでりあめ、

トパァス、サファイア、ダイアモンド。

と歌いました。するとあたりの調子がなんだか急に変なぐあいになりました。雨があられに変わってパラパラパラパラやってきたのです。