Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぎんがてつどうのよる

銀河鉄道の夜

宮沢 賢治

Lisez 銀河鉄道の夜 (ぎんがてつどうのよる) de Miyazawa Kenji (宮沢 賢治) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 76 529 caractères · 155 écrans

Aozora Bunko

「ここでおりなけぁいけないのです」青年はきちっと口を結んで男の子を見おろしながら言いました。

「厭だい。僕もう少し汽車へ乗ってから行くんだい」

ジョバンニがこらえかねて言いました。

「僕たちといっしょに乗って行こう。僕たちどこまでだって行ける切符持ってるんだ」

「だけどあたしたち、もうここで降りなけぁいけないのよ。ここ天上へ行くとこなんだから」

女の子がさびしそうに言いました。

「天上へなんか行かなくたっていいじゃないか。ぼくたちここで天上よりももっといいとこをこさえなけぁいけないって僕の先生が言ったよ」

「だっておっ母さんも行ってらっしゃるし、それに神さまがおっしゃるんだわ」

「そんな神さまうその神さまだい」

「あなたの神さまうその神さまよ」

「そうじゃないよ」

「あなたの神さまってどんな神さまですか」青年は笑いながら言いました。

「ぼくほんとうはよく知りません。けれどもそんなんでなしに、ほんとうのたった一人の神さまです」

「ほんとうの神さまはもちろんたった一人です」

「ああ、そんなんでなしに、たったひとりのほんとうのほんとうの神さまです」

「だからそうじゃありませんか。