Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうせんかいじへん

銅銭会事変 短編

国枝 史郎

Lisez 銅銭会事変 短編 (どうせんかいじへん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 745 caractères · 216 écrans

Aozora Bunko

「卒爾ながら物を訊く。日本橋の方へはどう参るな?」

「わっ!」

と老人はそれには答えずこう悲鳴をあげたものである。

「出たア! 泥棒! 人殺しイ!」

これにはかえって武士の方がひどく仰天したらしく、老人の肩をムズと掴んだが、四辺を憚る忍び音で、

「拙者は怪しい者ではない。計らず道に迷ったものじゃ。人殺しなどとは何んの痴事。これ老人気を静めるがよい」

努めて優しく訓すように云っても、捕り方の声に驚かされて転倒している老人の耳へは、それが素直にはいりようがない。

「出合え出合え人殺しだア!」

咽喉を絞って叫ぶのであった。

「えい、これほどに申しても理不尽に高声を上げおるか! 黙れ黙れ黙れと申すに!」

首根ッ子を引っ掴みグイグイ二、三度突きやった。

「ひ、ひ、人殺しイ……」

まだ嗄れ声で喚きながら両手を胸の辺で泳がせたが、にわかにグタリと首を垂れた。

驚いて武士は手を放す。と、老人は俯向けに棒を倒すように転がった。

「南無三……」

と云うのも口のうち、武士は片膝を折り敷いて、老人の鼻へ手をやったが、

「呼吸がない」と呟いた。グイと胸を開けて鳩尾を探る。その手にさわった革財布。