Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

「かまとつち」こうじょうのリト・クルジョーク

「鎌と鎚」工場の文学研究会

宮本 百合子

Lisez 「鎌と鎚」工場の文学研究会 (「かまとつち」こうじょうのリト・クルジョーク) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 5 587 caractères · 12 écrans

Aozora Bunko

一九二八年には百十万人もあった失業者を全部吸収したが、それでもまだ足りない。工場によっては苦しまぎれに、賃銀をよくして労働者を集めようとする。そこで、一九三〇年の冬に大清算された「飛びや」が現れた。つまり、五十哥でも多い方へ多い方へと、工場から工場へと飛びうつってゆく飛びや労働者だ。

短篇小説は、職場の意識の低い男が飛びやになりかける。それを、若い共産党青年の仲間が改心させるという主題を扱ってる。

「ふーむ。主題はいいね!」

タラソフ・ロディオーノフは、さっき文学衝撃隊組織について論じてたときよりはグッとくだけて、親しみ深い同輩の口調で云った。

「われわれの日常の中からとられている、これは健康な徴候だ。――君のこの前の作品、あのホラ、染めた髪の女が出て来る――少くともあれとは比較にならないね」

みんなドッと笑った。云われた当人は、少し顔を赤らめながら、やっぱり大笑いした。

「だが、材料はまだ整理が足りない。ゴチャゴチャしている。いらないところをどうすてるかということは――君、ジャック・ロンドンを読んだかい?」

「読みません」

「ぜひ読んで勉強したまえ! われわれは、われわれの前にいい仕事をして行った者の技術は一遍検査しておく必要があるよ」