Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かっか
閣下
佐々木 邦
Lisez 閣下 (かっか) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 7 494 caractères · 16 écrans
酒を止め煙草を止めその他宜しくないと思うことを一切止めていれば自然に恢復するということだった。その通りにして半年ばかり辛抱すると果して全快した。こゝだよ。水谷君」
「何処です?」
「我輩の感じたのはさ。発明するところあったのはこゝさ。連隊長殿は酒は飲まれる煙草は好まれる。その他宜しくないことは大抵して居られる。これが大佐殿だったから止めるものが沢山あって、全快されたようなものゝ、我輩のように品行方正の君子人だったら、空しく手を束ねて死を待つ外はあるまいと思いついたのさ。何か弱点がないと大学の博士も手のつけようがない。そこでまさかの場合に止めるように煙草ぐらい喫っていようと翻然として自ら決するところがあったのさ」
と閣下はナカ/\抉じつけが巧い。
「はゝあ、成程。すると矢張り理性の人として召し上って居られますな」
と水谷大佐はニヤ/\した。
「然様々々、その通り、理性の人として健康を考慮して……」
「閣下、それなら一つ伺いますが、左の方は如何ですか? 閣下は随分おやりだという評判でありますぞ?」
「ハッハヽヽヽ。突撃を加えに来たね」
と閣下は快く笑って、
「酒は天盃御下賜というようなことがあって見れば絶対には止められない。