Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かげろうざ

陽炎座

泉 鏡花

Lisez 陽炎座 (かげろうざ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 381 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

「鍋焼饂飩…」

と高らかに、舞台で目を眠るまで仰向いて呼んだ。

「……ああ、腹が空いた、饂飩屋。」

「へいへい、頭、難有うござります。」

うんざり鬢は額を叩いて、

「おっと、礼はまだ早かろう。これから相談だ。ねえ、太吉さん、差配さん、ちょっぴり暖まって、行こうじゃねえかね。」

「賛成。」

と見物の頬被りは、反を打って大に笑う。

仕種を待構えていた、饂飩屋小僧は、これから、割前の相談でもありそうな処を、もどかしがって、

「へい、お待遠様で。」と急いで、渋団扇で三人へ皆配る。

「早いんだい、まだだよ。」

と差配になったのが地声で甲走った。が、それでも、ぞろぞろぞろぞろと口で言い言い三人、指二本で掻込む仕形。

「頭、……御町内様も御苦労様でございます。お捜しなさいますのは、お子供衆で?」

「小児なものかね、妙齢でございますよ。」

と青月代が、襟を扱いて、ちょっと色身で応答う。

「へい、お妙齢、殿方でござりますか、それともお娘御で。」

「妙齢の野郎と云う奴があるもんか、初厄の別嬪さ。」と頭は口で、ぞろりぞろり。

「ああ、さて、走り人でござりますの。」

「はしり人というのじゃないね、同じようでも、いずれ行方は知れんのだが。