Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かげろうざ

陽炎座

泉 鏡花

Lisez 陽炎座 (かげろうざ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 33 381 caractères · 67 écrans

Aozora Bunko

トはっとした体で、よろよろと退ったが、腰も据らず、ひょろついて来て縋るように寄ったと思うと、松崎は、不意にギクと手首を持たれた。

「貴方を、伴侶、伴侶と思います。あ、あ、あの、楽屋の中が、探険、……」

紳士は探険と言った。

「た、た、探険したい。手を貸して下さい。御、御助力が願いたい。」

「それはよくない。不可ません。見物は、みだりに芝居の楽屋へ入るものではないんです。」

「そ、そんなら、妻を――人の見る前、夫が力ずくでは見っともない。貴方、連出して下さい、引張出して下さい、願います。僕を、他人だなんて僕を、……妻は発狂しました。」

二十四

「いいえ、御心配には及びません。」

松崎は先んじられた……そして美しい女は、淵の測り知るべからざる水底の深き瞳を、鋭く紳士の面に流して

「私は確です。発狂するなら貴方がなさい、御令妹のお稲さんのために。」

と、爽かに言った。

「私とは、他人なんです。」

「他人、何だ、何だ。」

と喘ぐ、

「ですが、私に考えがあって、ちょっと知己になっていたばかりなんです。」

美しい女は、そんなものは、と打棄る風情で、屹とまた幕に向って立直った。