Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ざっきょかぞく

雑居家族

壺井 栄

Lisez 雑居家族 (ざっきょかぞく) de 壺井 栄 (つぼいさかえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 140 106 caractères · 283 écrans

Aozora Bunko

「そんな話犬もくわんそうよ兵六さん。それで男のあんたが出てきたわけでは、まさかないでしょう。」

すると兵六氏はちょっとあわてた口調で、

「まさか。わしも男ですからな。女ごときに負けやしませんがね。わしも男じゃ。そうそう馬鹿になってもおれん――」

わしも男じゃといいながらぽろっと涙をこぼしたことで、夏樹の目がまたくるくるしだした。安江はむつかしい顔になり、

「その話、あとにしましょうよ兵六さん。夏樹はあっちへいってらっしゃい。ここはおとなの話よ。」

「はあい。」

素直に立ちあがったと思うと、

「じゃあぼく、桃の花買ってくる。」

と、安江の鼻の先にかた手をつき出す。百円わたすと、

「それから、花あられも買う。」

「ああ、いいよ。」

「ついでにおもちゃもね。」

「なにいってんのよ。すぐつけあがる。」

すると何を思ったのか兵六氏も急に立ちあがり、

「夏樹さん、おじさんも一しょにいくよ。」

「…………」

夏樹ははかるようなまなざしで安江を見る。

「いいじゃありませんか兵六さん。来たばっかりなのに、少しゆっくりしたら?」

しかし兵六さんはあわてたかっこうでオーバーに手をとおしながら夏樹と一しょに出かけるしたくをした。